Alors que Bo poursuit ses recherches sur les raisons de son enlèvement, elle s'arrête dans une étrange station-service. Sur place, deux individus, un nain et un vieillard, enlèvent des gens après que ceux-ci ont mangé un des bonbons placés sur un présentoir...