Une nouvelle journée débute au secteur 4 avec la distribution matinale de nourriture aux primates et mammifères. Un jeune soigneur découvre avec enthousiasme les hippos nains pendant leur bain. L'équipe forme une nouvelle stagiaire aux routines quotidiennes. La journée se poursuit avec une rencontre animée auprès des lémuriens, avant l'arrivée d'un chat pêcheur destiné à rejoindre la femelle du parc.