Pour le week-end d'ouverture du refuge Obererbs, Sarah et Werner Lüthi reçoivent l'aide de leur fille Riccarda. Caroline Beyer gère seule le refuge Mittlenberg en Valais. Elle aime la solitude mais apprécie également la compagnie de ses visiteurs. Chiara met à l'épreuve sa capacité à gérer un refuge.(Inédit).