Astrid et Raphaëlle mènent une nouvelle salve d'enquêtes qui les voient s'allier aux services secrets, poursuivre un tueur à gages, côtoyer des mormons, découvrir le monde hippique, rencontrer le dernier descendant d'une tribu aztèque ou encore affronter un criminel qui sévit les nuits de pleine lune. Les deux enquêtrices et amies ont également fort à faire sur le plan sentimental : Astrid réussira-t-elle à empêcher Tetsuo de repartir au Japon ? Comment Raphaëlle va-t-elle gérer son nouveau couple avec Nico alors qu'elle est enceinte ? A noter la présence de l'animateur Alex Goude au casting du dernier épisode de cette 5e saison. Astrid et Raphaëlle se rendent dans une prestigieuse écurie. Avant d'arriver sur leur nouvelle scène de crime, Astrid demande à Raphaëlle d'être témoin à son mariage. Celle-ci s'emballe aussitôt et fait part à sa coéquipière de ses idées pour son enterrement de vie de jeune fille et la cérémonie, sans susciter le moindre enthousiasme. Les deux enquêtrices découvrent ensuite la victime : un cheval de course d'une valeur de 800 000 euros. L'animal a été retrouvé mort poignardé dans son box. Irritée, Raphaëlle appelle aussitôt le procureur. Pour elle, cette enquête ne dépend pas de la brigade criminelle. Pendant ce temps, Astrid parcourt le domaine et ses écuries...