Lors d'une mission, l'équipe croise Flynn, qui est peu après capturé par un individu prénommé Ray, voyageur amnésique qui collecte également les artefacts. L'équipe est sur leurs traces, mais l'irruption de Moriarty et de ses hommes offre à Ray une occasion de d'enfuir avec son prisonnier...