Dans le Pas-de-Calais, à la SPA de Saint-Omer, l'équipe de Peggy et James s'est spécialisée dans le sauvetage d'animaux de la ferme. Lila, Lilou, Pino et Nino, des chiots croisés bouledogue labrador, n'ont que deux mois et sont couvés par les bénévoles. Amos, un chien de chasse très sportif, est très intrigué par ce qui se passe chez les voisins de sa nouvelle famille. Quant à la petite chatte Zéphyra, atteinte de coryza chronique, elle va trouver une nouvelle famille prête à lui donner tous les soins nécessaires et beaucoup d'amour. Le refuge de la SPA de Chamarande, dans l'Essonne, est l'un des plus grands d'Ile-de-France. Chewing, chien dogue des Canaries pesant déjà 50 kilos, reçoit la visite d'une famille qui a parcouru 400 kilomètres pour le rencontrer. Un transfert de 14 chatons en provenance de Mayotte provoque l'effervescence à la chatterie. Quant à James, ce croisé griffon a été lâchement abandonné et attaché à la grille du refuge. Le refuge de la SPA de Chamarande, dans l'Essonne, est l'un des plus grands d'Ile-de-France. Chewing, chien dogue des Canaries pesant déjà 50 kilos, reçoit la visite d'une famille qui a parcouru 400 kilomètres pour le rencontrer. Un transfert de 14 chatons en provenance de Mayotte provoque l'effervescence à la chatterie. Quant à James, ce croisé griffon a été lâchement abandonné et attaché à la grille du refuge.