Hal décide de se pencher sur les comptes du ménage et découvre avec stupéfaction que de nombreuses dépenses de la famille sont complètement injustifiées. En effet, certains montants lui paraissent astronomiques. De son côté, Reese a trouvé un moyen rapide, mais pas très sain, pour gagner de l'argent : il accepte de servir de cobaye afin de tester de nouveaux médicaments...