Une voiture de police volée renverse un agent et le laisse pour mort. Un voleur de voiture tient un homme en joue. Plus tard, un avion s'écrase sur une voie ferrée à L.A.