Un incendie ravage la cabane de Marty et Mollee au début de l'hiver, et les Raney se précipitent pour achever la cabane située au sommet de la falaise et la doter de chauffage, d'eau et d'électricité.