Une fois de plus, la rentrée scolaire est un moment de tension pour les Heck. Frankie se trompe de date et ses enfants reprennent les cours avec une semaine de retard. Mais une bonne nouvelle attend la famille malgré tout : Sue va enfin pouvoir retirer son appareil dentaire. Par ailleurs, pour pouvoir financer les études de leur fille, Frankie et Mike envisagent de prendre un deuxième emploi. Dans cette sixième saison toujours aussi rocambolesque, les trois enfants Heck, aussi charmants qu'insupportables, donnent bien du fil à retordre à leurs parents. C'est Noël et Frankie réalise que décorer la maison, faire les courses, monter le sapin, ne lui plaît pas du tout. Elle décide de ne rien faire et de prendre du temps pour elle. Mike, quant à lui, s'évertue à monter le sapin artificiel qu'il a acheté. Mais il se rend compte qu'il manque une pièce. Il doit retourner au magasin pour échanger son sapin, mais la tâche s'avère plus difficile qu'il ne l'avait imaginé. Axl, de son côté, se dispute avec son meilleur ami à propos d'un personnage d'une série animée. Darrin tente de les réconcilier...