Un homme est assassiné à bord d'une voiture de sport. Le suspect, qui roulait à moto, portait un uniforme de policier. Les données balistiques conduisent Gibbs et ses agents sur la piste d'un magasin de revente d'objets divers. Gibbs y découvre une médaille d'honneur qui appartenait à son homonyme...