Un vent violent force les concurrentes d'une course de para ski à abandonner. Seule Tortue persévère et termine l'épreuve, sous le regard admiratif de Léo.