Jackson embarrasse tout le monde lorsqu'il invite sa nouvelle petite amie à ce qu'il croit être l'anniversaire de mariage de Richard et Catherine. Il a en réalité été convié par eux pour une toute autre raison. Pendant ce temps, Levi rend visite à un membre de sa famille, un homme sur son lit de mort, et emmène Nico avec lui...