Pour avoir la paix avec ses copines, Wendy donne à sa sœur un catalogue de jouets. Sauf qu'en s'extasier devant les jouets, Marine provoque quelques réactions amusées chez les adolescentes qui la trouvent trop mignonne. Elles la prennent clairement pour un bébé ! Vexée, Marine s'incruste auprès des grandes, bien décidée à leur prouver qu'elle en a terminé avec les jouets.