Après avoir passé des années dans la forêt, Ylva a encore du mal à s'adapter à la " civilisation ". Elle se sent particulièrement en difficulté dans le cours de " diplomatie " de Mlle Tendon. Dans la nature, tout était franc et direct ! Après une rude journée, elle se réfugie dans la forêt pour être tranquille….