Marcel se rend chez Fifi, un patient qu'il suit depuis 18 ans. Depuis quelques mois, le chat a une grosseur au niveau du nez. À Manage, Florent opère Panda, un furet de 2 ans ayant des tumeurs sur sa queue. Francesca s'occupe du cas de Titoune, un chien de 11 ans qui a une température élevée et dont elle doit trouver l'origine. Marcel part vacciner Maya, le petit chien de la famille. À la clinique de Liège, Diki, un croisé american staff, s'est fait mordre à la mâchoire par son frère. Alexandre soigne l'abcès et examine sa mâchoire.