L'armée américaine a réformé une grue de plusieurs tonnes en Espagne. Michael Manousakis doit aller chercher le véhicule en Andalousie. L'énorme monstre tiendra-il sur sa remorque ? Pendant ce temps, à Peterslahr, un couple vient chercher sa Ford Mutt restaurée. Tout à coup, la pompe à essence tombe en panne. Les visseurs parviendront-ils à faire démarrer le véhicule tout-terrain à temps ?