Albie, un chiot jack russell, a une seconde chance de trouver un foyer avec George, 10 ans. June, 86 ans, recherche un peu de compagnie. La trouvera-t-elle auprès de Duchesse ?