Jane va-t-elle trouver un chien qui conviendra également à son compagnon Allan, partiellement aveugle ? Hetty fera-t-elle le bonheur d'une famille en manque de vitalité ?