Amber commence à remettre en question les priorités de ses coéquipiers, tandis que des insectes implacables et une blessure au pied mettent Kaila à genoux. Steven doit affronter des tarentules géantes, et des bactéries mortelles font des ravages dans le système digestif de Rod et dans son défi.