A la demande de Sully, Hazen envoie une nouvelle garnison chargée de surveiller la réserve. Matthew avoue son amour à Emma et la dissuade de retourner travailler au saloon, mais la jeune femme souffre d'une tumeur nécessitant une opération...