Tom et Sebastian, deux adolescents issus d'un milieu aisé, font partie d'une bande qui organise des virées nocturnes à bord de voitures volées. Les véhicules qu'ils utilisent lors de leurs périlleuses cascades leur sont procurés par un certain Günzi. Malgré une enquête minutieuse, la police n'arrive pas à mettre la main sur ces malfaiteurs. André et Sami obtiennent enfin des informations importantes. Une course-poursuite entre la police et les délinquants tourne au drame : Tom est tué dans un accident...