Ava tombe sur d'anciennes collègues scénaristes de Los Angeles qui la détestent, et fait la connaissance de George, avec qui le courant passe immédiatement. Au cours d'une nuit de débauche, Ava décide de démissionner. De son côté, Deborah fait chanter Marty et s'enivre au point de rater un rendez-vous.