Lorsqu'un patient en phase terminale se présente, les docteurs Marcel et Manning ne parviennent pas à se mettre d'accord sur l'attitude à adopter. April et Choi tentent de recoller les morceaux, tout en s'occupant du cas d'une sportive obsédée parles régimes. Un élève de Ben est amené aux urgences...