Un membre de la cinquième colonne annonce à Willie que Charles est à la tête d'un trafic d'armes dans la cité. Les envahisseurs utiliseraient un hôpital pour les entreposer. Soudain, une bande de Visiteurs arrive, tue les membres de la colonne et blesse grièvement Willie. Donovan et Tyler décident d'attaquer l'hôpital...