En pleine tempête, Todd Burton essaie de conduire sur la chaussée en évitant d'être déporté. Concentré, il ne voit pourtant pas surgir un piéton, qu'il renverse. L'homme meurt sur le coup : Todd se retrouve accusé d'homicide. Horatio, qui observe le corps de la victime, ne remarque pas d'impacts sur les genoux du piéton. Il en déduit que c'est lui qui s'est jeté sur la voiture et non pas le véhicule qui l'a heurté. Ailleurs, Horatio intervient auprès d'un autre cadavre, empalé sur une barrière. Les deux cas pourraient être liés. De son côté, Calleigh, qui poursuit un rôdeur, tombe sur le corps d'une femme, tuée par balle. Elle est horrifiée par sa découverte...(Inédit).