Durant une course automobile à Miami, un pilote s'arrête au stand de ravitaillement. Soudain, son véhicule s'enflamme. L'homme meurt dans le brasier. Les experts sont envoyés sur le lieu du drame. Horatio dresse un premier constat, cherchant des indices qui pourraient expliquer pareil accident. Ce faisant, il s'immerge dans le monde des courses automobiles. Il comprend rapidement que certaines équipes sont prêtes à tout pour remporter une victoire. Certains auraient même pu envisager l'élimination directe d'un concurrent. Horatio commence à croire fortement en cette thèse pourtant terrible. Quelques éléments viennent étayer ses soupçons...(Inédit).