Tabby, Johnny, Julia et Finn se dépêchent de sauver un Endling piégé pendant qu'un flot sans fin de drones essaye de le capturer. Mécontente du travail de ses drones, Hewes et son équipe arrivent pour finir eux-mêmes la mission.