Jack trouve Nabil déprimé à l'enregistrement. Il a encore échoué à son concours de pilote. Jack lui propose de réaliser son rêve et lui prête son costume de commandant.