Cousin Francis rejoint les enfants au ski. Tyran en herbe, il mène la vie dure à Nina et Tom...