June s'inquiète pour ses proches et ne peut pas se résoudre à les attendre sans rien faire. Pendant ce temps, le commandant Lawrence accueille des diplomates venus du monde entier à New Bethlehem, espérant les convaincre avec cette nouvelle vision réformée de Gilead. Tante Lydia veut retrouver Janine et réalise avec effroi que les Servantes qui ont eu des enfants ne mènent pas la vie qu'elle espérait pour elles...