June remet en question les plans des rebelles, persuadée qu'ils sont voués à l'échec. Alors qu'elle veut retourner en Alaska, Luke est déterminé à participer à l'attaque. De son côté, le commandant Lawrence gagne en pouvoir et en influence. Des retrouvailles émouvantes se déroulent à New Bethlehem. Quant à Moira est prête à s'embarquer pour une mission délicate qui prend pour cible Jezabel...