Lupin prend la place d'un sage diplomate qui doit récupérer le singe adoré de l'empereur. Négociant très mal et n'écoutant pas assez ses interlocuteurs, Lupin est à deux doigts de perdre le petit singe à tout jamais...