Petit Ours Brun veut aider sa maman à repeindre la camionnette de Papa Ours Brun. Mais, tandis qu'elle s'absente un court instant, notre petit héros, stimulé par sa cousine, se laisse aller à quelques débordements et autres dégoulinades qui semblent irréparables. Heureusement, avec un peu d'imagination….