Alors que Sacha et ses amis sont enfermés dans une cage, Oliver et son Lanturn partent à leur rescousse. Pendant ce temps, le professeur Lomba de la Team Rocket explique à Sacha son plan pour prendre l'énergie des Lugia...