Jaguar, personnage éminemment riche autrefois vaincu par Mr Satan, veut prendre sa revanche à tout prix sur son ancien adversaire. Pour cela, il a demandé à des scientifiques de renoms de concevoir des guerriers issus de la bio-technologie, qui devront affronter Mr Satan et, bien sûr, celui-ci n'a aucune chance face à eux. Il invite Hercule, réputé être un des hommes les plus forts du monde, à visiter ses installations. Mais une mutation de Broly, réalisée à partir d'une goutte de son sang, transforme la créature en un monstre incontrôlable. C'est sans compter la présence de C-18, de Trunks et de Son Goten. En effet, ceux-ci, à la demande de Mr Satan, terrassent leurs adversaires en quelques secondes.(Inédit).