Zoé est ravie que son amie Judith vienne lui rendre visite, après bien des années. Zoé est surprise de découvrir Judith en fauteuil roulant. Au cours d'une randonnée dans le parc national, leur audace les amène dans des situations délicates, de sorte que Lassie doit les tirer de ces mauvais pas.