Avec l'approche du tournoi des Huit Maîtres, Sacha s'entraîne dur lorsqu'il reçoit un appel du professeur Chen l'encourageant à venir voir ses Pokémon au laboratoire.