Murdoch accompagne Pierrot et Métro vers la planète Yama. Ils entrent en contact avec la résistance humaine contre les robots de la planète pour pouvoir libérer Psi. Celle-ci subit les tentatives des humanoïdes qui essayent d'acquérir ses dons psychologiques...