Rabix, le père de Sangoku, lui laisse 24 heures pour prouver qu'il combattra les Terriens à ses côtés. Il prend son fils en otage...