Carrie demande à Doug de l'accompagner à la banque. La perspective d'une telle corvée n'enchante guère le flemmard qui prétexte un boulot urgent pour y échapper. Las, un malheureux incident oblige l'infortuné à révéler sa forfaiture à Carrie, une nouvelle qui n'est pas du goût de la jeune femme...