De nouvelles erreurs ont été commises par des policiers peu scrupuleux, désormais dirigés par l'inspecteur Hobson. Irene Richardson, une autre jeune femme prostituée, a été tuée par le tueur en série, mais les deux affaires ne sont pas reliées. Une policière est alors infiltrée dans le milieu de la prostitution...