La richissime Rose a décidé d'investir dans l'entreprise d'Alan. Lorsqu'elle visite les locaux, elle découvre les cachotteries du chiropracteur. Celui-ci la menace de révéler la vérité sur son "mari" si elle dévoile son secret. Il obtient d'elle 50 000 dollars mais hésite entre sa loyauté envers Charlie et cette énorme somme d'argent...