Navarro accueille un nouveau collaborateur dans son équipe, nommé Paoli. Entre suicide de collégien, meurtre d'un prof et assassinat d'un narco-trafiquant, la brigade à fort à faire. Navarro apprend également, de la bouche de sa fille, qu'elle est amoureuse et va quitter l'appartement familial pour s'installer avec ce jeune homme, un avocat que son père n'apprécie pas du tout. Bien que désormais un peu datée, la série, aux intrigues bien travaillées, se laisse toujours regarder avec plaisir. Tard le soir, Sarah Faro, une étudiante, ouvre la porte de son appartement à un homme qu'elle semble connaître et attendre. Au même moment, Muriel, une autre jeune femme, attend avec impatience son petit ami devant un cinéma. Finalement, agacée de ne pas le voir venir, elle prend place dans la salle. Et c'est seule qu'elle profite de la séance puisque le retardataire ne la rejoint qu'à la toute fin du film. Le lendemain, on retrouve le corps sans vie de Sarah Faro. C'est le commissaire Navarro et son équipe qui sont chargés de l'enquête. Les investigations vont s'avérer bien plus difficiles qu'il n'y paraissait de prime abord...