Le petit Victor manque toujours à l'appel. Alors qu'Eliane tente de rassurer Joanie, cette dernière lui révèle certains éléments troublants au sujet de son ex-conjoint. Suite à la tempête, la route principale est fermée et le camp se retrouve isolé. Accompagné par Pistache, une monitrice, Boisvert se rend chez l'employeur de Yannick. Plus ils en apprennent sur le jeune père de famille, plus Eliane et Boisvert sont inquiets : il ne faut plus tarder et contacter la police...