Utilisant un relais de la télévision nationale, XANA fait jaillir des spectres des antennes et des émetteurs. Une tempête de neige éclate et la température chute rapidement pour atteindre moins cent degrés. Impossible de sortir plus d'une minute...