Naruto, Sasuke et Sakura font partie des candidats qui vont se présenter aux examens de sélection des Chûnin. Mais Iruka s'oppose à leur participation, prétendant qu'ils n'ont ni l'expérience, ni les aptitudes nécessaires...