Cherif se voit confier une nouvelle enquête qui l'amène à collaborer avec Jo, au sujet de l'inquiétante disparition d'un homme. Or, rapidement, Cherif est étonné de constater un lien entre cette affaire et un mémorable épisode de la série policière américaine "Starsky & Hutch". Osera-t-il prendre cette coïncidence au sérieux ? Se montrant imprudent, il tombe malencontreusement dans un guet-apens au cours duquel il reçoit un violent coup sur la tête. C'est alors qu'il se retrouve face à l'ineffable Huggy-les-bons-tuyaux. Un bon génie qu'il est le seul à voir et à entendre et qui s'amuse à tester Kader sur ses talents de "héros de série TV"...