Simon, fustier de l'Océan, doit construire un superbe chalet de 130m2 sur deux niveaux et 7 mètres de hauteur. Mais très vite, la construction de ce chalet de rêve tourne au cauchemar, avec l'arrivée de la tempête Ciarán. Une pluie diluvienne et de violentes bourrasques de vent obligent le fustier à prendre une décision radicale : stopper le chantier. Quand celui-ci reprend enfin, c'est la grue qui fait des siennes. A la Pessière, David doit sculpter un impressionnant crocodile de 3 mètres de long à partir d'un tronc d'1m60 de diamètre. Les détails de l'animal vont donner du fil à retordre à notre artiste pourtant aguerri.