À Arlanda, Alex contrôle un homme qu'il soupçonne de passer de la drogue. Il comprend vite que ce dernier ne dit pas la vérité. Olivia se fait crier dessus.